Lexique

Notes:

Azukashii desu ne	Gambatté né
Gaijin	Sumimasen, eigo ga wakarimasu ka?
Sugoi desu ne!	Bero-bero, hai wakatta!
Hai	Wakatta
Mata ne	Ikimachoo
Bero bero	Mochi-mochi
Irrashai	Komba wa
Ohayo gozaimasu	Kyo tsukette ne
Konnichi wa	Hajimashite
Sumimasen	... o onegai shimasu
Watashi wa ... desu	... san desu ka?
Arigato gozaimashita	Sayonara

Il s'agit ici de mots de la langue japonaise.

Azukashii desu ne

C'est très gênant n'est-ce pas? (Exclamation d'Akiko juste avant de se jeter sur la scène du FX)

Ch15
Bero-bero, hai wakatta!

Bourré? Oui, j'ai compris !
Gambatté né

Courage !
Gaijin

Etranger. Suivant le ton utilisé, le mot peut être insultant ou non.
Sugoi desu ne!

C'est étonnant!
Sumimasen, eigo ga wakarimasu ka?

Excusez-moi, parlez-vous anglais?
Hai

Oui
Wakatta

J'ai compris
Mata ne

A bientôt
Ikimachoo

Allons-y!
Bero bero

Bourré (ivre)
Mochi mochi

Allo!
Irrashai

Bienvenue (Interjection classique pour accuiellir des clients à l'entrée d'un magasin)
Komba wa

Bonsoir!
Ohayo gozaimasu

Bonjour (le matin)
Kyo tsukette ne

Fais bien attention à toi
Konnichi wa

Bonjour (le matin)
Hajimashite

Enchanté!
Sumimasen

Excusez-moi!
... o onegai shimasu

Pourrais-je parler à ... s'il vous plait?
Watashi wa ... desu

Je suis ...
... san desu ka?

Etes-vous ...?
Arigato gozaimashita

Merci très poli (arigato est plus simple)
Sayonara

Au revoir

Les personnages
Les lieux
L'intrigue
Notes diverses
Lexique